Autors i autores per una IAG Sostenible
Autorsliteraris per una IAG ètica i respectuosaamb la propietatintel·lectual
El passat mes d’abril, a iniciativa de les organitzacionsprofessionals que formen part de la Conferènciad’Associacions d’Escriptors i Escriptores, es va difondre entre elsescriptors i traductors la declaració titulada «Per una IAG sostenible», que recollim a continuació, amb la qualelscreadorsliterarisexigim a les Administracions i a les Plataformesl’aplicaciódelsprincipisd’autorització, remuneració i transparència als usos de contingutsdelsescriptors i traductorssubjectes a dretsd’autor i, per tant, protegits per la Llei de PropietatIntel·lectual.
Les organitzacionsautorals i elsescriptors i traductorssignantsconsiderem imprescindible una legislacióeficaç que elsgaranteixi. Una peçabàsica per a un desenvolupament sostenible i ètic del nou contracte social, en què el valor de la nostrafeina ha de tenir el seureflex en el necessarilideratge de les Administracions Públiques mitjançant el diàleg, la negociació i l’acord.
Asociación Colegial de Escritoras y Escritores de España (ACE), Asociación Valenciana de Escritores y Críticos Literarios (CLAVE), Asociación de Escritores y Escritoras de Extremadura (AEEX), Asociación Aragonesa de Escritoras y Escritores (AAE), Asociación Colegial de Escritores de Cataluña (ACEC), Asociación de Escritores de Castilla La Mancha (AECLM), Asociación Navarra de Escritores y Escritoras – Nafar Idazleen Elkartea (ANE-NIE), Sociedad Cántabra de Escritores (SCE), Asociación de Escritores y Escritoras de Asturias (AEA), Asociación Riojana de Escritores (ARE), Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega (AELG), Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC), Asociación de Escritores de
Euskadi – Euskadiko Idazleen Elkartea (AEE/EIE), Asociación Cultural Canaria de Escritores/as (ACTE).
PER UNA INTEL·LIGÈNCIA ARTIFICIAL GENERATIVA SOSTENIBLE
Ja fa anys que es planteja la necessitat que es duguin a terme polítiques que compleixin amb els Objectius de Desenvolupament Sostenible i que, entre altres finalitats, tinguin en compte el respecte als drets humans, entre els quals figuren els drets d’autoria.
Tot i això, l’aparició dels serveis digitals va ocultar aquesta necessitat, impulsant una autèntica espoliació de les nostres obres per la via dels fets consumats, que els ha donat recer legal o ha permès que facin servir els nostres drets com a moneda de canvi davant d’altres interessos econòmics, la qual cosa ha intensificat l’empobriment del treball dels professionals de l’escriptura i la traducció i el deteriorament del patrimoni cognitiu i cultural comú.
Aquesta espoliació o expropiació forçada dels nostres drets s’està accelerant amb el desenvolupament de la intel·ligència artificial generativa (IAG). Els desenvolupadors d’IAG han realitzat i realitzen la seva feina seguint el principi de «tot està permès», la qual cosa no és sostenible. Construir un programari fent servir les nostres obres com a matèria primera i després imposar-nos un model de negoci per a gaudir d’aquesta nova infraestructura és injust i abusiu.
Davant de la falta de respecte pel treball d’escriptura i traducció, sol·licitem:
La protecció, per mitjà d’una acció pública decidida, transparent i transversal, dels bens essencials per a la vertebració de la societat, entre els quals es troben les nostres obres i els seus valors socials implícits.
L’establiment, com a únic camí per al desenvolupament de programaris d’IAG, de les obligacions de sol·licitar autorització, remunerar i donar informació suficient i detallada als creadors, així com l’establiment de principis irrenunciables en el desenvolupament d’altres productes que afecten la ciutadania. Sense drets clarament establerts i respectats, aquests desapareixen.
La no acceptació de la promoció d’un nou contracte social que «blanquegi» l’ús no autoritzat de les nostres obres en el desenvolupament de programaris d’IAG per la via dels fets consumats. Perquè això sigui així és indispensable que les Administracions Públiques no implementin ni facin servir programaris d’IAG que no hagin estat desenvolupats respectant plenament no només els nostres drets, sinó també els drets de privacitat de la ciutadania i el medi ambient.
Protegir els bens essencials per a la vertebració de la societat, entre els quals es troben les nostres obres i els valors socials que hi ha implícits.
L’obligació de sol·licitar una autorització, de remunerar i de donar una informació suficient i detallada als creadors.
Que les Administracions Públiques no implementin programaris d’IAG que no hagin estat desenvolupats amb un ple respecte vers els drets dels autors, els drets de privacitat de tots els ciutadans i el medi ambient.
Signa la proposta
Protección de Datos
De acuerdo con lo establecido por la legislación de protección de datos, le informamos de que los datos de carácter personal proporcionados en el formulario de contacto serán tratados por ACE para la gestión y tramitación del servicio solicitado. Usted cuenta con los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación al tratamiento y portabilidad, respecto de sus datos de carácter personal, así como con la posibilidad de revocar su consentimiento. Puede ejercitar estos derechos enviando a ACE una comunicación por correo electrónico (ace@acescritores.com) o por correo postal (C. Santiago Rusiñol, 8 Moncloa – Aravaca, 28040 Madrid), donde haga mención a su nombre, apellidos y dirección de correo electrónico.